Books
All full books I’m translating/-ed, finished ones at the bottom of the page.
I replace all the chapter links with one batch whenever I do one.
You can link to a single book using the [link] link next to each title.
Comments: Keep them related to the books on this page.
Comments regarding sequels or similar books are fine.
If you want to recommend a book for translation, see the FAQ.
Ongoing Projects | Complete Books | Finished Books
Ongoing Projects
Books I’m translating now/ will be translating in a near future.
[Kizuki Aruchu] Maid Bride [link]

Chapter 1-5 is the “Maid Bride” series, followed by 5 standalone chapters with a short bonus chapter to each of them. The first 4 chapters were translated by me a long time ago, but they are now redone with the tankoubon scans!
Chapter 01: RS | MU | FU
Chapter 02: RS | MU | FU
Chapter 03: RS | MU | FU
Chapter 04: RS | MU | FU
Chapter 05: RS | MU | FU
Chapter 6-7: RS | MU | FU
Chapter 8-9: RS | MU | FU
Chapter 10-11: RS | MU | FU
Chapter 12-13:
Chapter 14-15:
[Maybe] Mankai Otome [link]

Various stories. Released 2008-09-25. Edited by Conan.
Chapter 01: RS | MU | FU
Chapter 02: RS | MU | FU
Chapter 03: RS | MU | FU
Chapter 04: redCoMet (re-translating)
Chapter 05: Kusanagi | RS
Chapter 06: Fayt
Chapter 07: Sling
Chapter 08: RS | MU | FU
Chapter 09: RS | MU | FU
Chapter 10: RS | MU | FU
Chapter 11: RS | MU | FU
[Dr.P] Whenever You Touch Me [link]

High school romance/comedy hentai, without the harem. There’s five girls with two chapters each (+one extra for Fumi at the end), and the characters makes appearances in the each others stories, a good but sadly rarely used concept.
Chapter 01: RS | MU | FU
Chapter 02: RS | MU | FU
Chapter 03: RS | MU | FU
Chapter 04: RS | MU | FU
Chapter 05: RS | MU | FU
Chapter 06: RS | MU | FU
Chapter 07: RS | MU | FU
Chapter 08: RS | MU | FU
Chapter 09: (translating)
Chapter 10:
Chapter 11:
Complete Books
Projects that are completed.
[Distance] Ochiru Tenshi Vol.01 (Complete) [link]

Boy in girls body theme, people that are uncertain about their sexualities might want to avoid it. The story just flows on throughout the book, so there isn’t really any chapters. I just picked points that was appropriate, and it just happened to become 8.
Edited by Kaya. See this post for info about Volume 02.
Chapter 1-8: RS | MU | FU
[Charlie Nishinaka] Choice Vol.01 – 02 (Complete) [link]

Only the first 3 chapters of Vol.01! Rather than the tankoubon, I’m translating the “Narikiri” story. Vol.01 contains chapter 1-3 and Vol.02 chaper 4-11. There will be a Vol.03. It’s “worksafe” like Cheers! (example), and there isn’t really a progressing story, but who cares!
Volume 01:
Chapter 01: RS | MF | FU
Chapter 02: RS | MF | FU
Chapter 03: RS | MF | FU
Rest of the book: RS (RAW)
Volume 02:
Chapter 1-8: RS | MU | FU
[ED] Cheerism (Complete) [link]

Various stories from 2006-2009, typical sweet, lovey-dovey ED stories.
Finishing the book together with Conan. All chapters are reedited using the
tankoubon. I translated chapter 3, 7-10.
Chapter 1-10: RS | MU | FU
[Bosshi] Ojousama wa H ga Osuki (Complete) [link]

A whole bunch of stories by Bosshi, First five chapters are the story with the same title as the book, “Ojou-sama wa H ga Osuki”.
Chapter 04 was translated by Yendi, and later on reedited by Anon.
“Ojousama wa Mizugi ga Osuki”, is a bonus book containing chapter 03 and 04 but with Reira and Tamaki wearing swimsuits.
Main book:
Chapter 1-12: RS | MU | FU
Bonus book:
Chapter 1-2: RS | MU | FU
[Ayato Sasakura] Tyrant Punish (Complete) [link]

Loli from the author that is in some way or another related to the manga adoption of Shakugan no Shana (Wikipedia). As you would expect there’s a lot of tsuntsun and dominant lolis! The chapters are unrelated. Chapter 1-3 was translated by hf-loli.
Chapter 1-10: RS | MF
[Akazawa Red] Pink Panzer (Complete) [link]

Biggest focus on submissive males and dominant loli-ish girls (there’s some tits though!). First story is “Loli-Ane” with the classic childhood-friend-coming-back-harem theme, 6 chapters + 1 sidestory. The rest of the book is the “Absolute Girl-ism” story about a rich girl and her boy-toy.
Chapter 1-10: RS | MF
[Wanyanaguda] Kannazuki no Shimai (Complete) [link]

One of my first translations, mad scientists, futanari and Wanyanaguda,
can’t go wrong with that!
Chapter 1-12: RS | MF
Finished Books
Books I only finished, meaning I did a few chapters to complete the book,
and it never really was a project.
[Takeda Hiromitsu] Tsundero (Complete) [link]

Several stand-alone stories, including Tsundero 1 and 2 (ch. 6 & 10).
I translated chapter 06, 09 and 10. The rest is translated by Cgrascal.
Chapter 1-10 RS | MU
[Inuboshi] Ojousama no Himitsu (Complete) [link]

I translated chapter 06 and 09.
Chapter 1-9 RS | MF
[Amatarou] Daisy (Complete) [link]

Contains the first 4 chapters of the “Nee-san to Boku” series.
I translated chapter 1, 4, 8 and 10.
Chapter 1-10 RS | MF
Top
According to the related Wiki page, Ayato Sasakura would actually be female (http://en.wikipedia.org/wiki/Ayato_Sasakura).
I like the interface here. Nice and clearly informative. Am I to understand that it is currently your intention to complete these volumes then? Would chapters you intend to omit be marked as such?
@ Azarius
Noted.
@ dizzle83
Good, that was what I was aiming for
I updated this since it was more general information than a personal reply, but yes-yes.
http://yqii.wordpress.com/2009/02/28/new-page-books/
PS Ayato Sasakura, is just the author of the manga of Shakugan no Shana, he have nothign to do with the story, nor is he the origila illustrator for the novel either. So saying he’s behind shakugan no shana is a bit wrong, he’s just the guy who got alowed to do an manga adoption of the novel.
Very happy to see the 2 new projects here. Can’t wait to read the whole books, especially “Whenever you touch me”
Hey YQII, think your work is awesome and all that, but for cheer for love or cheer for v whichever it’s called, the chapter 4 link seems to be a bit broken.
I don’t want to be a pest but can you tell me what to do to get chapter 4 or whats going to happen?