06 – Eccentric Syndrome
This is why you should ask if your butt looks big when trying out clothes: to avoid the inconvenience of it getting stuck when taking a shortcut though an alleyways.
Edited by hihohahi.
With new posts being few and far between, I figured I’d go through what I’m currently working on.
♦ [A・L・L] SWEET SYRUP S will most likely be out in a few days. It’s been edited, and I just have to look through it.
♦ Just a few pages left in DLa 88, but AAA won’t be able to typeset this week, so ETA is next week. DLa 87 also popped up, so I’ll get to that after 88.
♦ Finally, hihohahi offered to edit [Hyoco Road] Youkoso Chou Sendai Tokku, so I guess I’ll do that anyway.
That should keep me busy for a while, but after that, I think I’ll still look through some C86 stuff before going back to my book projects.
[Kemono Ekaki no Kousoku 2] Re: Temptation , [Kinbou Sokai] Maou no Musume-san wa Jikaku ga Tarinai You desu
[Kemono Ekaki no Kousoku 2] Re: Temptation
I don’t know anything about Legend of Mana, but this is apparently a furry incest doujin. Sierra comes to visit her brother in the underworld, and finds out that his room is filled with sister-themed porn.
[Kinbou Sokai] Maou no Musume-san wa Jikaku ga Tarinai You desu
YuusShibu doujin where Raul and Fino test out the store’s new line of adult toys.
I only checked the translation and filled in some missing lines in this one.
09 – Watch And Watched…
A guy has made it a habit to rent porn from a store only when a certain girl is working, and the titles always seem to involve women watching men masturbate.
However, this time she’s apparently caught on, and confronts him about it.
Edited by bfrost.
It’s been a while since the previous chapter of this series. Just to clarify, I finished the script exactly two months ago, but we’ve been waiting for a scan since then. A decent scan showed up just last week (the tankoubon), so we’re finally able to finish this!
This is the conclusion to Double S Size. Don’t think I need to say any more.
Edited by Boggyb.
Double S Size #1 – 4 (44.4 MB)
[Mame] Milk Crown – Editor Wanted
As mentioned above, this chapter came from the newly released tankoubon, Milk Crown, rather than the Girls For M magazine. The tank is much less censored (bars instead of mosaic; compare chapter 3 and 4), and I’d like the reedit the entire book.
Unfortunately, I don’t have the time to do that, so I’m hoping some skilled editor would be interested in helping me out. I have the Photoshop files for all the chapters I’ve translated, so that should save you some time when typesetting. I’d also like to redo the translation for the remaining ~30 pages I didn’t do, just for the sake of consistency.
If you’re interested, please get in touch with me (mail, comment, PM, etc.)!
06 – You Are Sick!!
Naoto has become bedridden after catching a cold, so Akira comes over to do what she can to nurse him back to health… and we all know what that means.
This is the last chapter with Naoto and Akira, but there are still three other chapters left!
Edited by Bubblemilktea.
08 – Teach Me Masturbation
Here’s a chapter about a sibling couple. The younger brother keeps having wet dreams, and the sister is fed up with having to wash his dirty underwear. He doesn’t know how to take care of it himself, so she decides to give him a helping hand.
Edited by bfrost.
For once, I was prepared for the new series Digital Lover decided to pick up. When I saw the preview for this on her site, I started watching the anime. I find it kinda meh, but you do what you must (because you can).
Miyuki tries to make a move on her Onii-sama, but as you’d expect, he’s not very interested. Conflicted with her feelings, she goes to bed hoping she’ll feel better in the morning. Her sleep is interrupted when her brother comes to wake her up though, and he’s much more eager this time around.
Scanned by kouya913 and edited by AntiAgingAnon.
Update: AAA found a typo, so links are updated.
05 – All By One’s Twosome
Not sure how I feel about this chapter. It’s about a girl who’s only friend is an imaginary one, and I feel kinda bad for her in the early pages. That friend, however, is rather headstrong, and her taking over the body leads to some typical wacky Amatarou stuff.
Edited by AntiAgingAnon.
[Amatarou] Melody Ch.1 – 5 (125 MB)
As mentioned earlier, I won’t do the rest of the book any time soon (if ever), so batch.
05 – Coward Syndrome
Shy guy joins the drama club to get better at speaking with people, but he falls in love with the older club president, which makes it harder for him to speak. Fast-forward two years, and Senpai is about to retire, so today’s his last chance to confess.
Edited by hihohahi.
In less than one months time, I’ll be celebrating the six year anniversary of this blog. I simply started doing this back in April 2008 as a way to rid myself of the boredom that came from doing nothing but watch anime all day for months (I was essentially a NEET at that time, waiting for the new semester), and never thought it would lead to anything.
However, during the last couple months, I’ve been given the chance to be involved in something very exciting, and today we’re finally able to make it public. Rather than me repeating what has already been said, I suggest you head over to FAKKU and read the announcement there:
I’ll be working very closely with the FAKKU crew on this project; I’ll be involved in most of the major decisions concerning the releases. Of course, my main role will be as a translator, and all of the three so-far announced books will be translated by me.
What does this mean for the future of this blog and my work here? For starters, I’d like to finish my current projects (books and other series). Melody has already been completely translated by other groups, so I will be dropping that book after the next chapter (5), but other than that, I intend to finish the remaining book projects.
Of course, it’ll be hard to keep up my one-release-ever-2-3-days release pace; if I spend all day translating, I probably wanna do something else in my spare time. I can’t say how long it’ll take, but I want to finish what I’ve started.
Once that is done, I’ll probably focus on doujins, and do one whenever I get the chance. For now, all I can say is that I want to continue to work on Digital Lover’s D.L. action series–I can easily handle one doujin every other month.
If you’re familiar with what I do, you probably know that two other artists that lie close to my heart are Dr.P and Drill Jill. A new Dr.P book and the conclusion to the Sperm-star series are probably the only times when I’ll go back to working on a book again.
The timing is a tad bit unfortunate, since I’m going to be out of town this weekend (I already am, actually). I’ll try to answer any questions when I get back home.
Actually, there will be a Reddit AMA later on this week, so it’s probably better if you save your questions for that–unless they’re about this blog.